O artigo aborda a humanização do cuidado em espaços de saúde por meio da articulação de diferentes campos da arte: literatura, artes visuais e arquitetura, utilizando como caso de estudo a intervenção (Re)pare (2019-2020). A ação temporária, realizada em 2019-2020, teve como objetivo ativar um dos espaços coletivos do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, da UFRJ, localizado na Cidade Universitária, Rio de Janeiro. O inusitado e a força poética da intervenção transformaram um lugar de passagem em um ponto de encontro, indicando a possibilidade de uma arquitetura para a saúde mais “incorporada”.